提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰题赠郑氏籯金堂之作,借扬雄典故讽喻世人重利轻道,阐明圣贤治学本心不在功名富贵,寄托了作者对真儒精神的坚守与自况。
译文
扬子云怀抱先圣遗经,寂寞困顿几乎饿死。
谁家富贵人家的子弟,车马拥挤堵塞了乡里。
为何当今世上的人,还想凭财富胜过圣贤?
须知圣贤的内心,并非为了获取高官显爵。
世态冷暖唯有自己知晓,我的话不过如此罢了。
注释
子云:汉代学者扬雄的字,以博学守贫著称
遗经:古代圣贤流传下来的经典著作
闾里:乡里、街巷
青紫:汉代公卿印绶颜色,代指高官显爵
聊尔尔:姑且如此,表示话语平淡或无奈
赏析
全诗运用对比手法,将扬雄抱经饥寒与富家车马喧阗并置,凸显世俗价值与圣贤追求的尖锐对立。“要知圣贤心,不为取青紫”为全篇主旨,直抒胸臆,破除功利迷思,彰显儒家安贫乐道的精神内核。语言质朴刚健,议论中饱含深情,末句“冷暖自所知”以淡语收束,余味悠长,既是对郑氏的勉励,亦是诗人孤高自守的人格写照,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。