诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题法海院龙溪亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代汪应辰游历法海院龙溪亭时所作,描绘山径险曲、亭桥坚固及环境清幽,赞颂僧人建亭济世之功德,并抒发涤荡尘虑、直抵禅境的超脱情怀。

译文

云雾微茫笼罩着山峦两角,蜿蜒小路细如一线。 还来不及痛快饱览胜景,已感叹山路百转千回。 这流淌的溪水从何而来?传说曾有神龙在此戏玩。 桥梁俨然坚固牢靠,亭宇又明亮绚丽。 岂止是帮助病弱涉水过河,更可供人休憩宴饮。 真是善知识啊,建造了这般巧妙的方便法门。 茂密的树冠交错覆盖,清风四面吹拂如扇。 只恐身处此境之人,会生出桑下之恋般的不舍。 不必再问天台山在何处,从此地前往快如飞箭。 何妨酌饮这灵异泉水,一洗眼前昏花眩晕。 抬头还未看清全貌,已知梵王殿就在眼前。

注释

云两角:指山峦两侧被云雾缭绕的景象。 屈曲:弯曲蜿蜒的样子。 神物:指传说中的龙或神灵。 舆梁:桥梁。 俨:庄重整齐的样子。 明绚:明亮绚丽。 济病涉:帮助体弱多病者渡水。 息宴:休息与宴饮。 善知识:佛教术语,指正直有德、能引导众生向善的良师益友。 巧方便:佛教语,指为度化众生而施设的巧妙权宜之法。 茂樾:茂密的树荫。 桑下恋:典出佛经,喻指对世俗或某地的贪恋执着。 台山:指佛教圣地天台山。 灵水:具有灵异功效的泉水。 梵王殿:佛寺大殿,代指寺院核心建筑。

赏析

此诗以行旅视角展开,前四句写山路险曲与云雾迷蒙,营造寻幽探胜之趣;中六句转入对亭桥的赞美,将工程之利升华为佛教“巧方便”的慈悲智慧,体现儒释交融的思想境界。“茂樾两交盖,清风四挥扇”以工整对仗勾勒出清凉禅境,而“祇恐境中人,却有桑下恋”反用佛典,既赞景色迷人,又暗含修行当离执着的警醒。结篇以灵水洗眼、梵殿忽现收束,象征尘障尽除、顿悟禅心,全诗由景入理,语言清雅,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品