提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰咏太甲山之作,借商王太甲与伊尹典故,描绘山中仙境般的景致,赞颂贤臣隐居躬耕的高洁品格,寄托对先贤的追慕之情。
译文
自古君王巡游享乐之事甚多,未必都会向南来到这山涧幽曲之处。
山中真如龙虎潜藏于金鼎炉火之中修炼,凤凰也来啄食玉山上的嘉禾。
落日映照云霞宛如舒展的旌旗,西风吹拂琪树发出如玉佩鸣响之声。
想当年伊尹在南亩快乐耕作之时,应当就高隐在这碧绿巍峨的山峦之间。
注释
幸游:指帝王出游巡幸。
阿:山脚或山弯处,泛指幽僻之地。
金鼎火:道教炼丹术语,喻指山中灵气蕴藉或修道之所。
玉山禾:传说中仙山上的谷物,为凤凰所食,喻指仙境之物。
琪树:传说中的仙树,亦美称山中珍木。
珮珂:玉制佩饰,此处形容风吹树木之声清脆如玉鸣。
南亩:泛指农田,典出《诗经》,后常指归隐躬耕之地。
碧嵯峨:形容山势高峻且草木苍翠。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联颈联以“龙虎”“凤凰”“琪树”等意象构建出超凡脱俗的仙境图景,对仗工稳,视听结合,“云霞落日舒旗帜”一句尤具画面感与动态美。尾联由景入情,将自然胜境与伊尹躬耕典故巧妙融合,既赞美太甲山钟灵毓秀,更表达对贤相高隐不仕、乐道安贫精神的深切仰慕。全诗情景交融,格调清雅高远,体现了宋人咏史怀古诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。