诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀玉山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代汪应辰游历怀玉山寺所作,描绘山寺高绝清幽之景与僧人闲适禅境,借赞禅月大师诗才抒发仰慕之情及自谦之意。

译文

佛寺高耸于月峰的山坳之中,自然与尘世隔绝了交往。 万顷田地仿佛种在天外云端,几声钟磬宛如在太阳旁边敲响。 此地寒冷直到春末花儿才绽放,寺院偏僻僧人清闲连经疏也懒得抄写。 禅月大师满堂的诗句依然留存,只恨自己没有砖玉般的佳作可以相酬和。

注释

莲宫:指佛寺,因佛座为莲花形而得名。 红尘:指繁华热闹的世俗人间。 田畴:田地、田野。 钟磬:寺院中诵经礼佛时敲击的乐器。 疏:指佛经注疏或抄写的经文。 禅月:唐代诗僧贯休的别号,曾居怀玉山。 砖玉:化用“抛砖引玉”典故,喻指自己的诗作粗浅,谦称无以匹配前贤佳作。

赏析

此诗以空间夸张与感官通感营造超逸意境,“天外种”“日边敲”极言山寺地势之高峻脱俗,将视觉与听觉融为一体。颈联以“花方绽”“疏不抄”写地寒寺僻,反衬僧人远离尘嚣的闲适禅心。尾联用“抛砖引玉”典故,既表达对禅月大师诗才的崇敬,又流露文人雅士谦逊自持的风度。全诗情景交融,语言清雅,展现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品