提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇后贺节而写。借端午时令与易理颂扬后德,体现宫廷应制诗庄重典雅、寓祝颂于典故的特色。
译文
天地万物皆契合端午五数之吉兆,
日月光华正与佳节祥瑞相应和。
唯有仰赖太上皇后如重离般光明普照,
其厚德载物之功实在难以言表称颂。
注释
乾坤:指天地,亦暗合《周易》乾、坤二卦。
数五:端午为五月五日,五在五行中属土,居中得正,象征中和之德。
符同:符瑞相同,指天象与时令吉祥相应。
重离:《周易》离卦上下皆离,象征光明相继,此处喻指太上皇后之明德。
厚载:语出《周易》“地势坤,君子以厚德载物”,赞美皇后包容养育之功。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合易理与节令,以“数五”“重离”等卦象术语构建颂圣语境,既切合端午时序,又彰显太上皇后母仪天下的崇高地位。情感庄重肃穆而不失温煦,将自然天道与人文德行浑然一体。“但仰重离照,难名厚载功”一联尤为精妙,以光明与大地为喻,既赞其德辉普照,又叹其恩泽深厚不可名状,语言凝练典雅,充分体现了宋代宫廷帖子词含蓄蕴藉、理趣兼备的审美风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。