提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇后祝寿而写。作品借端午佳节颂扬太后德配天地、福寿康宁,并赞颂皇帝至孝,体现宫廷应制诗的典雅庄重与儒家伦理色彩。
译文
太上皇后自然享有长寿与安康,
美德广博无边,使万物皆得亨通顺遂。
圣明的君主敬爱母亲力求尽善尽美,
更以进献仙家延寿之术来表达孝心。
注释
合:匹配,相称
无疆:没有穷尽,形容德行广大
亨:通达,顺利
圣主:指当朝皇帝
羞:进献,奉献
仙术:指道教长生延年之法
延生:延长寿命
赏析
此诗艺术上承袭宋代帖子词雍容典重之风,语言平正雅驯。首联以“自然”二字点出太后福寿乃德行感召之果,非人力强求,暗合儒家“大德必得其寿”理念;“德合无疆”化用《周易》坤卦意象,将母仪天下之德与天地化育之功相连。后联转颂帝孝,“尽美”出自《论语》,彰显帝王事亲之诚;末句以“羞仙术”收束,既应端午祈寿节俗,又将世俗方术纳入礼制框架,使祝祷不失庄重。全诗情理交融,在应制体式中寄寓了对理想政治伦理的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。