提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词，专呈太上皇后。借端午时令颂扬后妃德行高洁、心境澄明，以清凉芬芳喻其内在修养，兼具节令应制与祝颂之意。
译文
内心与外境都清净无染，
自然能让炎热的五月生出凉意。
美好的香气随处弥漫，
无需等待沐浴兰汤便已芬芳袭人。
注释
心境：指内心的精神状态与外在环境的感受。
五月：农历五月，即端午所在月份，古称恶月，天气渐热。
沐兰汤：端午节习俗，用佩兰等香草煮水沐浴以祛邪除秽。
芬香：既指兰汤之香，更喻指后妃美好的品德声誉。
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、以德化景。首二句将抽象的心境清净转化为可感的五月清凉，突破节令酷热的物理限制，彰显道德感通之力。后二句反用端午沐兰汤典故，强调芬芳源自内在德性而非外在仪式，构思精巧。全语言简意赅，既切合端午应制之体，又超越寻常祝颂套语，以清雅笔触塑造出太上皇后超然物外、德馨自远的高洁形象，体现了宋代宫廷文学重理趣、尚雅正的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。