提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇后而制。借周室、尧图典故颂扬后妃内助之德,体现宫廷节令文学的祝颂传统与儒家妇德观念。
译文
周朝兴起王业基业,
尧帝图箓传授予圣人。
谁知这盛世皆赖内助之力,
其功德自古以来无与伦比。
注释
周室:指周朝,此处借喻本朝皇室基业。
尧图:传说中尧帝授舜的河图,象征天命与圣王传承。
内助:指皇后或后妃对君王的辅佐之功。
无伦:无可比拟,没有同类。
赏析
此诗以典雅凝练之笔颂扬太上皇后功德。前两句借周室兴王、尧图授圣两大上古圣王典故,将当朝盛世追溯至后妃内助之德,立意高远而不失温婉。后两句以“谁知”转折,点明世人易忽内助之功,实则功德“古无伦”,既合端午帖子词的祝颂体例,又暗含儒家对妇德的推崇。全诗用典精切,语言庄重含蓄,在节令应制诗中兼具礼制意义与文学美感,体现了宋代宫廷文学雅正醇和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。