诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太上皇帝合端午帖子词 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇赵构祝寿而写。时值端午节临近天申节,宫中喜气洋溢,全诗表达对太上皇德寿双全、万寿无疆的美好祝愿。

译文

年年此时节都临近天申圣节, 喜庆的气氛与欢笑声逐日更新。 众人齐声祝祷圣人福寿绵长, 定知德寿宫中将永驻万年春光。

注释

天申:宋高宗赵构生日天申节,在五月二十一日,紧邻端午。 圣人:此处尊指退位后的太上皇赵构。 如一口:形容众人异口同声,祝祷心意一致。 德寿:既指太上皇所居德寿宫,又暗含德行与寿命双重寓意。

赏析

此诗作为宫廷应制之作,语言典雅庄重而不失欢愉气息。首二句以“年年”“逐日新”点出节庆的延续性与新鲜感,渲染出普天同庆的氛围。后二句由景入情,“如一口”生动刻画群臣百姓齐心祝颂之态,极具画面感。末句巧用“德寿”双关,既实指宫殿名,又赞颂太上皇德高寿永,将节日祝福升华为对君主德政的礼赞。全诗结构紧凑,情感真挚,体现了宋代帖子词雍容和雅的艺术特色,是端午祝寿文学中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品