提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,借节日颂圣之机,阐发太上皇帝仁政爱民、化剑为犁的治国理念,体现儒家好生之德与天人合一思想。
译文
圣明的治理从来都以爱惜生命为根本,
打算销熔兵器来助力农业生产。
这种仁爱之心自然与天道毫无隔阂,
哪里还需要依靠朱丝彩帛才能消除战祸呢?
注释
圣治:指帝王清明仁德的统治
好生:爱惜生灵,不嗜杀戮
拟:打算,准备
剑戟:泛指兵器战争
农耕:代指和平生产与民生安定
无间:没有隔阂,浑然一体
丹缯:红色丝织品,端午辟邪之物
辟兵:避免兵灾战祸
赏析
本诗以议论入诗,将端午民俗升华为政治哲思。首句直揭“好生”乃圣治之本,次句“销剑戟助农耕”化用典故,形象展现偃武修文的仁政理想。后两句由事及理,强调仁心与天道天然契合,超越形式化的节令仪式。全诗语言质朴而意蕴深厚,既符合帖子词颂圣体例,又寄寓士大夫对和平治世的深切期许,体现了宋诗理趣与儒者情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。