诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太上皇帝合端午帖子词 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专呈太上皇帝。借初夏清幽景致,颂扬退位君主心境超然、顺应天时的闲适与圣德,属典型宫廷应制祝颂之作。

译文

水殿之上微风轻拂,送来细细凉意, 槐树庭院之中日影移动,显得格外舒缓迟慢。 太上皇圣心澄明,毫无世俗外物牵累, 一举一动、作息起居皆自然顺应天时。

注释

水殿:临水而建的宫殿,多指皇家避暑或游赏之所。 槐庭:植有槐树的庭院,古时三公之位称槐位,此处代指太上皇居所。 日度迟:日影移动缓慢,形容夏日昼长及环境静谧安闲。 圣心:对太上皇帝心境的尊称。 外累:身外事物的牵绊与烦扰。 动息:行动与止息,泛指日常起居作息。 随时:顺应时节与自然规律,亦含随遇而安之意。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、寓颂于景。前两句通过“风细”“日迟”营造出清凉静谧的初夏氛围,既点明端午时令,又暗喻太上皇居处安宁。后两句由景入理,将自然之“迟”升华为心境之“静”,赞其摆脱政务羁绊后身心自在。“动息自随时”一句尤为精妙,既合道家顺应自然之哲思,又彰显帝王退隐后的从容圣德。全诗语言雅正平和,无一字直白歌功,却于清幽意境中完成对太上皇精神境界的最高礼赞,体现了宋代帖子词含蓄典雅的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品