诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太上皇帝合端午帖子词 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇帝祝颂而写。借端午节令赞颂太上皇退位后雍容超脱之姿,以及其泽被万物、不居功名的尧舜仁德。

译文

正值端午佳节,气氛祥和安乐, 太上皇仪态雍容,身心已超然物外。 天下万物都蒙受着您的养育之恩, 百姓安居乐业,谁还能刻意察觉这如尧帝般的仁德呢?

注释

和乐天申节:指端午佳节祥和安乐。“和乐”谓和谐快乐,“天申节”本为宋徽宗诞辰,此处泛指皇家节日或借指端午吉庆之时。 雍容:形容态度文雅大方,从容不迫。 物外身:指超脱于世俗事务之外的身心状态,暗合太上皇禅位后的闲适境界。 群生:指天下百姓及世间万物。 长养:抚育、滋养。 尧仁:尧帝的仁爱之德,喻指太上皇的圣明与恩泽。

赏析

此诗作为端午帖子词,兼具应制礼仪与文学美感。诗人以“雍容物外身”精准刻画太上皇退位后从容超脱的风度,既合乎身份又显高雅。后两句化用《老子》“太上,下知有之”之意,将帝王仁政升华为润物无声的自然之道。“谁复识尧仁”以反问作结,言百姓日用而不知,反衬出恩泽之广博深厚。全诗语言典雅平和,无一字直白歌功颂德,却于冲淡中见至德,体现了宋代宫廷文学含蓄蕴藉、理趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品