提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,专为太上皇帝祝寿而写。借端午佳节之际,以典雅庄重之辞颂扬太上皇养育之恩与崇高德行,表达臣子无限敬仰与祈愿长寿之情。
译文
琴瑟歌咏中寄托着如南风般和煦的深意,
太上皇长养万物的功德岂是言语所能形容。
天地高厚般的恩德不知该如何报答,
唯有祝愿您像尧帝一样福寿无穷无尽。
注释
弦歌:指礼乐教化,此处喻指对太上皇德政的颂扬
南风:典出《南风歌》,象征仁政爱民、滋养万物
长养功:指太上皇抚育天下、培育生灵的功德
地厚天高:比喻恩德深厚广大,难以回报
祝尧:以古圣王尧比附太上皇,祝其如尧般圣明长寿
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、情感庄敬。“弦歌密意寄南风”化用舜帝《南风歌》典故,将太上皇仁政比作滋养万物的和风,含蓄典雅。“岂易形容”以反问强化功德之伟岸,避免直白颂扬的俗套。后两句由感恩转入祝祷,“地厚天高”极言恩德难报,自然引出“祝尧惟有寿无穷”的诚挚祝愿。全诗语言凝练庄重,既符合端午帖子词的应制体例,又超越一般应酬之作,在恭谨中蕴含真挚情感,体现了宋代士大夫对君父的深切敬意与儒家仁政理想的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。