提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,属宫廷节令应制之作。借端午献丝习俗,颂扬帝王不忘创业艰难、重视农桑之本,寓规劝于祝颂之中。
译文
帝王深知开创基业之艰难,
岁末年初欣喜见到进献的新丝。
盘中又呈上祈求长寿的五彩丝缕,
却让人忆起皇后亲蚕于茧馆之时。
注释
王业:指帝王开创和治理国家的事业
素所知:向来知晓,一直铭记
岁单:指岁首或初夏时节,此处应端午时令
长生缕:端午节所系五彩丝线,寓意祈福延寿
亲蚕:古代皇后亲自采桑养蚕的礼仪
茧馆:宫中饲养蚕茧、举行亲蚕礼的场所
赏析
此诗艺术特色在于以物寄意,将节令风俗与政治教化巧妙融合。诗人由端午献新丝、进长生缕等宫廷习俗切入,表面写节庆祥瑞,实则追溯“亲蚕”古礼,提醒君王勿忘农桑根本与创业维艰。情感庄重而不失温婉,在应制诗的颂美框架中注入忧勤惕厉之意。“却记亲蚕茧馆时”一句尤为精警,以回忆笔法勾连现实与礼制,使祝颂之辞兼具历史厚度与讽谏深意,体现了宋代士大夫以文载道的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。