提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,属宫廷节令应制之作。诗人借端午时节风调雨顺、麦收在望之景,颂扬皇帝仁德感天,体现以农为本、与民同乐的治国理念。
译文
晴雨都顺应节气时令,
祥和之气充盈平坦田野。
若要知晓天子容颜为何喜悦,
只因农家小麦丰收在望。
注释
雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化。
应节:顺应节气时令。
和气:祥和温润之气,古人认为政通人和则天地生和气。
平畴:平坦的田野。
天颜:帝王的容颜。
麦有秋:指麦子成熟丰收,“秋”在此代指收成。
赏析
此诗语言质朴典雅,以农事入宫廷应制,别具一格。前两句写天时地利,雨旸应节、和气满畴,暗喻君王德政感召天地;后两句由景及情,将“天颜喜”与“麦有秋”直接关联,突破传统颂圣套路,把帝王之乐扎根于百姓丰收之上。全诗无一字直谀,却以民生福祉为最高赞辞,体现了宋代士大夫重农恤民的政治情怀,情感真挚,意境温厚,在端午帖子词中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。