提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰所作端午帖子词,系端午节时进献给皇帝的应制祝颂之作,旨在歌颂圣德仁政并表达节日祝福。
译文
圣明的德行登临至尊之位,
百姓心中拥戴至极的仁政。
欣喜地迎来端午佳节,
共同祝愿国运万年长春。
注释
圣德:指皇帝圣明美好的德行。
尊极:指帝位,即至高无上的皇权。
戴:拥戴、爱戴。
至仁:极致的仁爱,指帝王宽厚仁慈的政治举措。
重午节:即端午节,因农历五月初五两午相重而得名。
万年春:喻指国家长治久安、基业永固。
赏析
此诗作为典型的宫廷应制之作,语言典雅庄重,对仗工整。首联以“圣德”对“民心”,将君主之德与万民之愿紧密相连,体现了儒家仁政爱民的政治理想。后联由节令切入,将端午佳节的喜庆升华为对国家万年基业的祈祝。全诗虽为颂圣之辞,却无过分浮夸之态,情感真挚平和,既符合帖子词的礼仪规范,又展现了宋代士大夫以文辅政、寄寓治世理想的文学传统,是研究宋代宫廷节俗文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。