诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题常山孔坞碧照阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪应辰题咏常山孔坞碧照阁之作,借尘世喧嚣与园林清幽的对比,赞颂主人超脱物外、安于闲适的高洁心境。

译文

门前车马往来扬起尘土,使衣冠都显得黯淡无光, 园中池馆虽不宏大繁多,心意却已感到开阔舒畅。 试问主人这闲适生活的真味究竟如何? 就像那冰蚕身处严寒之中,自己反倒浑然不觉寒冷。

注释

暗:使动用法,意为使……变得暗淡、蒙尘。 衣冠:指士大夫的服饰,代指世俗官场生活或奔波劳碌之态。 池馆:水池与馆舍,泛指园林建筑。 意已宽:心境已经变得宽广、舒展。 冰蚕:传说中生于冰雪中的神蚕,性耐寒,此处喻指主人品格高洁且安于清境。

赏析

全诗运用鲜明对比手法,首句以“尘土暗衣冠”写尽世俗奔忙之浊,次句以“意已宽”点出园林栖居之清,一暗一明凸显精神解脱。后两句巧用“冰蚕不知寒”之典故作比,将抽象的“闲适味”具象化,既赞美主人如冰蚕般高洁自守、不染尘俗的品格,又揭示其内心充盈故能超越外在环境束缚的哲理。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品