诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琵琶洲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪应辰途经琵琶洲时所作,借地名联想白居易《琵琶行》,抒发天涯羁旅之愁与对前贤诗意的追慕,情景交融,意蕴深远。

译文

塞外的风烟往事,你是否还能记得? 漂泊天涯面对落日,心中的孤寂唯有自己知晓。 眼前的景物错落有致,宛如当年浔阳江畔, 只缺少了江州司马白居易那样的诗篇来吟咏。

注释

塞外:边塞之地,此处泛指远离中原的荒远区域 天涯:极言地处偏远,暗含漂泊无依之感 参差:形容景物高低错落、纷杂不齐的样子 江州司马:指唐代诗人白居易,曾贬官江州司马并作《琵琶行》

赏析

本诗以地名“琵琶洲”为情感触发点,巧妙勾连白居易贬谪江州的典故。首二句以设问起笔,将塞外风烟与天涯落日并置,营造出苍茫孤寂的羁旅氛围,“自心知”三字道尽无人可诉的深沉愁绪。后二句由景入情,眼前参差景物虽似浔阳旧地,却叹“只欠”白诗,既是对前贤文学成就的推崇,更暗含自身才情难展、境遇相似的感慨。全诗语言平易而意境悠远,以缺憾作结,余韵绵长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品