提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰咏荷之作,借描绘秋日池荷之清丽风姿与幽雅神韵,寄托诗人对高洁品格的赞美及对自然意趣的深切体悟。
译文
荷花的清香仿佛分得了净社的禅意,其绝色姿容独占了满城风光。
达官显贵的车马冠盖如云聚集,在荷花映照下更显光彩明亮。
清晨的露水润湿了荷花如精心梳妆般娇艳,秋日的艳丽随风摇曳生姿。
凉爽的晚风轻拂,月光流转,夜色仿佛在精心营造这清幽意境。
注释
浄社:指清净的佛家结社或寺院,喻荷花出尘脱俗之气质。
色专城:形容荷花姿色绝美,冠绝全城。
冠盖:指官吏的帽子和车盖,代指达官贵人。
照乘明:典出《史记》,本指宝珠光芒照亮车乘,此处喻荷花光彩夺目。
浥妆:露水沾湿花瓣,宛如美人晨起梳妆。
曳:摇曳,形容荷花在风中轻柔摆动的姿态。
经营:此处指自然界对夜景的精心布置与营造。
赏析
全诗以拟人手法赋予荷花灵性与人格美。“香分浄社”将荷香与禅境相融,凸显其超凡脱俗;“晓露浥妆”以美人晨妆喻带露荷花,生动传神地刻画出秋荷娇艳而不失清雅的风致。尾句“凉风吹月夜经营”尤为精妙,将自然景物人格化,仿佛清风明月有意为荷花营造幽境,意境空灵悠远。诗中既有对荷花外在色香的细腻描摹,又暗含对其内在高洁品性的礼赞,情景交融,韵味隽永,展现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。