提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪应辰次韵酬答汉英教授之作,借陶渊明典故阐发心境超脱之理,表达不假外求、自得其乐的隐逸情怀与知音难觅的孤高意绪。
译文
陶渊明内心高远自然不染尘俗,
何必非要身处山崖水边才算隐居。
云气舒卷日光和煦飞鸟怡然自得,
这般寂寥深远的意趣又能托付给谁呢。
注释
次:依原诗韵脚唱和
汉英教授:指友人汉英,教授为官职或尊称
尹少稷:南宋学者尹穑,字少稷,原诗作者
渊明:东晋诗人陶渊明
心远:语出陶渊明《饮酒》“心远地自偏”,指精神超脱世俗
无尘:不染世俗尘垢
山涯与水滨:泛指远离尘世的山水隐居之地
寥寥:形容意境深远寂静,亦含孤独之意
赏析
本诗以议论入诗,首句化用陶渊明“心远地自偏”诗意,点明超脱在于心境而非形迹,立意高远。次句以反问强化主旨,打破隐逸必居山林的刻板认知。第三句转写眼前云日飞鸟之乐景,以自然之和谐映衬内心之澄明,情景交融。结句“寥寥此意付何人”笔锋一转,由乐景转入孤寂,既叹知音难觅,又暗含对友人的期许与试探。全诗语言清雅,理趣盎然,在酬唱中寄托了宋人特有的内省精神与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。