提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪应辰送别友人王献可归乡信州所作，借东汉许劭月旦评典故与蓝田崔县丞雅称，赞其虽仕途困顿却品行高洁、才情不俗。
译文
如今对你的评价应当重新修订了，
你身为官员只为谋生，看似百事无能。
你回到锦里故乡时若有人问起近况，
就说你是那位风雅清高的蓝田崔县丞吧。
注释
月旦：指东汉许劭兄弟每月初一品评人物，后泛指对人物的评价。
合：应当，理应。
谋食：谋求衣食生计，此处含自嘲或调侃意味。
锦里：成都别称，代指友人故乡或归隐之地。
蓝田崔县丞：典出唐代诗人崔峒曾任蓝田县丞，以诗才清雅著称，此处喻指王献可。
赏析
本诗语言平易而意蕴深婉，善用典故寄托情谊。首句以“月旦改评”翻出新意，次句“百无能”似贬实褒，暗讽世俗以功名利禄论人之弊。后两句化用崔县丞典故，将友人比作才高德劭的古代贤吏，既肯定其文学修养与人格操守，又宽慰其仕途失意。全诗在戏谑中见真淳，于送别时显知己之深，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。