提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰在鹿鸣宴上赠别解元及诸位先辈之作,赞颂成都士子才学出众、文采斐然,表达对朝廷取才公正的欣慰与自身未能更多荐贤的谦愧之情。
译文
自古以来人才辈出当数成都,
果然见到英才俊彦名列荐书。
齐鲁遗风正绵延不绝地传承,
渊云般的文采自然从容舒展。
姓名即将登上科举登第榜单,
乡里争相迎接高车驷马荣归。
圣明时代选拔人才自有法度,
只惭愧自己没有门路再加以称扬推荐。
注释
鹿鸣宴:科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会
解元:乡试第一名
英髦:英俊杰出的人才
荐书:推荐人才的文书或科举中式名单
演迤:绵延不绝的样子
渊云:指汉代辞赋家王褒(字子渊)和扬雄(字子云),皆为蜀地文人
纡余:从容舒缓、委婉有致之貌
飞龙榜:科举登第者的名录
驷马车:四匹马拉的车,喻指显贵荣归
三尺:指法律或取士标准
吹嘘:此处意为称扬、荐举
赏析
本诗用典精切,以“渊云”喻蜀地文脉深厚,将地域文化传统与当下科场盛事相勾连,彰显历史纵深感。“齐鲁风流方演迤”一句既赞儒学正统在蜀地的延续,又暗合鹿鸣宴礼乐教化之意。尾联由颂转谦,以“但惭无地更吹嘘”收束,既表达对朝廷取才制度的信任,又流露长者对后进提携未尽的自省,情感真挚而不失分寸。全诗格调典雅庄重,兼具祝贺、期许与自谦三重意蕴,体现了宋代士大夫温厚中正的诗风与人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。