诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈经略生朝四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪应辰贺陈经略生辰所作,赞其获朝廷召命升迁三槐高位,颂其才德兼备、堪当重任,并预祝其功业彪炳、名垂凌烟阁,兼具祝寿与仕途期许之意。

译文

若想知道今年为何是美好的生辰,只因征召的符节如飞鸟般从九天降下。 您即将入朝位列三公新职,岭南八桂之地只空留下百姓传唱的旧日歌谣。 您的机敏神明洞察万物本应居于前列,质朴刚直的才干参天而立理当最后凋零。 他日凌烟阁上绘像表彰功臣之时,您方瞳炯炯有神,辉映着金貂冠饰。

注释

生朝:生日,生辰。 召节:朝廷征召官员的符节或诏书。 九霄:指极高远的天空,代指朝廷或皇帝。 三槐:相传周代宫廷外植三槐,三公面槐而坐,后世以三槐代指三公等宰辅高位。 八桂:广西一带的别称,此处指陈经略此前任职之地。 机神:机敏睿智的精神或洞察力。 质干:本质与才干,喻指人的品格与能力。 后凋:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞不屈、经得起考验。 凌烟图:唐太宗于凌烟阁绘二十四功臣像,后世用以代指表彰功勋卓著之臣。 方瞳:道家谓仙人目方瞳,此处形容目光炯炯、神采非凡。 金貂:汉代侍中、常侍等显贵冠饰,代指高官显爵。

赏析

全诗以祝寿为表、颂德为里,结构严谨而气象恢宏。首联以“召节下九霄”点明生辰之喜源于君恩擢升,将个人寿庆与国事荣宠巧妙融合。颔联“三槐新位次”与“八桂旧歌谣”对举,既彰新贵之尊,又念旧治之德,时空转换自然。颈联以松柏喻人,“机神照物”赞其明察,“质干参天”颂其坚贞,用典贴切而不露痕迹。尾联遥想凌烟画像,以“方瞳映金貂”收束,将祝寿之意升华为对不朽功业的期许。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,体现了宋代士大夫酬唱诗中家国情怀与个人情谊的完美统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品