诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈经略生朝四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪应辰贺陈经略生辰所作,赞颂其出身名门、功业卓著且深受朝廷倚重,兼具祝寿与颂德之意。

译文

俯视人间万事不过如水泡般短暂渺小,您应是顺应机缘来到这圣明时代遨游。 英武之风冠绝当世,堪比桂林伯之显赫,宰相功业世代相传,无愧户牖侯之门第。 即将看到您手持玉节奉诏出镇一方,您的大名早已铭刻于金瓯之上受天子眷顾。 他日若要记载您在中书省的政绩考课,史册简策之多恐怕要让记录者汗流浃背、牛马疲累。

注释

俛视:俯视,向下看。 一沤:水面上的泡沫,喻指世间万物虚幻短暂。 应缘:顺应因缘或时机。 圣时:圣明的时代。 桂林伯:借指功勋卓著的将领或显贵。 户牖侯:汉代陈平封户牖侯,此处借指陈姓宰相世家。 玉节:古代使者或重臣所持的信物,代指奉命出镇。 金瓯:金属盆器,喻指国土完整或朝廷重器,覆金瓯意指姓名被皇帝铭记或载入国家重典。 中书考:中书省官员的政绩考核记录。 汗马牛:形容书籍极多或著述辛劳,典出“汗牛充栋”。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政完美融合。首联以佛理起笔,超脱尘俗,奠定高雅基调;颔联连用“桂林伯”“户牖侯”二典,既切陈姓又彰门第功业;颈联“覆金瓯”形象写出君主信任之深。尾联以“汗马牛”夸张预言其未来政绩之丰,构思新奇。全诗气象宏大,辞采华赡,既有庙堂之庄重,又不失文人雅趣,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特色,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品