提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰赠予命理师郑柯山之作,赞其精通星命、学识渊博且性情豪迈,并记述请其推演流年运势之事,兼具人物刻画与文人雅趣。
译文
柯山先生虽身世落魄却宛如世外仙翁,
二十八宿的星象奥秘全都罗列于胸中。
学问广博贯通明晰得如同明镜一般,
襟怀开阔豁达气势宛若长虹贯日。
微醺之际痛饮美酒沐浴着满楼月色,
洒脱不羁地高谈阔论尽显千古风流。
毫无保留地将一本流年命书展示给我,
且珍藏起来待日后验证命运的穷困与通达。
注释
柯山:指命理师郑柯山,或为其号。
二十八宿:中国古代天文学将黄道附近恒星分为二十八个星区,此处代指深奥的星命术数。
该通:完备而贯通。
鉴:铜镜,喻指见识清明透彻。
襟期:胸怀与志趣。
落落:形容举止潇洒自然,不拘俗套。
流年:算命术语,指人每年的运程吉凶。
穷通:困厄与显达,指人生际遇的好坏。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与夸张塑造人物。“明若鉴”“气如虹”生动勾勒出郑柯山学识精深与精神昂扬的隐士形象;颈联以“一楼月”衬“痛饮”,以“千古风”配“高谈”,情景交融,尽显名士狂放不羁之风度。全诗情感真挚,既表达了对奇人异士的由衷钦佩,也流露出宋代文人探究命理、旷达面对穷通祸福的独特心态。尾联“贮之他日验穷通”更添一份理性与从容,使赠答之意超越了单纯的吹捧,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。