提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋汪应辰悼念抗金名将吴璘所作,赞颂其世代忠义、百战平戎的功绩与始终如一的节操,是宋代挽诗中兼具史识与深情的佳作。
译文
忠贞节义的品格在家族中传承已久,历经艰难困苦才更显出赤胆忠心。
一心只为报效国家,身经百战终于平定了外族侵扰。
禁卫军环列护卫庄严整肃,丧葬仪仗规格与朝廷重臣等同。
仔细审视麒麟阁上的功臣画像,谁能像您这样从始至终都完美无瑕。
注释
宣抚:即宣抚使,宋代高级军事长官职衔,此处指吴璘生前官职
郡王:吴璘死后追封的爵位
节义:气节与道义
徇国:为国献身,尽忠报国
平戎:平定外族入侵,戎代指西北少数民族政权
环列周庐:指宫廷禁卫军环绕宿卫,形容丧礼规格极高
麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之所,后世用以代指功勋卓著者
初终:自始至终,指一生操守与功业前后一致
赏析
全诗以“节义”起笔,以“初终”收束,结构严谨而情感深沉。颔联“一心惟徇国,百战竟平戎”对仗工稳,高度概括吴璘忠勇生涯,语言质朴却力透纸背。尾联借麒麟阁典故发问,将个人哀思升华为对完满人格的历史评判,既是对逝者的至高褒扬,亦暗含对当时朝局中节操不终者的隐微讽喻。全篇无一字直写悲泣,而痛惜敬仰之情溢于言表,体现了宋人挽诗重理致、尚气格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。