提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣汪应辰悼念同僚吕舍人之作,追忆二人交往中重道轻文的深厚情谊,抒发对挚友半途而逝的痛惜与无尽哀思。
译文
待人接物始终真诚无间,唯有我能聆听您精微的言论。
彼此期许在道德修养上精深造诣,而不满足于雕琢细碎的文辞。
您的品德如高山令人仰止,谁料命运弄人竟在半途分离。
新筑的坟茔仿佛还能望见,极目远眺唯见愁云遮断视线。
注释
接物:待人接物,与人交往。
微言:精微深奥的言辞,多指圣贤或师长之教诲。
深造道:深入研习并达到高深的道德境界。
细论文:拘泥于文字技巧的琐碎文章。
高山仰:语出《诗经》,喻指对崇高德行的景仰。
半路分:指友人中途去世,生死永别。
新阡:新修的墓道,代指新坟。
目断:望到看不见,形容极度悲伤地凝望。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“重道轻文”彰显宋代士大夫的精神追求。首联写交谊之密与相知之深,颔联点明二人志同道合、超越世俗文辞的高洁志趣,凸显理学背景下的价值取向。颈联化用“高山仰止”典故,将个人哀思升华为对人格典范的礼赞,“半路分”三字陡转,痛彻心扉。尾联以景结情,“新阡”与“愁云”构成苍茫凄迷的意境,目断云天之态,将绵长不绝的悲悼之情具象化,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。