提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣汪应辰悼念同僚詹事陈公之作,赞颂其恪尽职守、临危不避的刚直品格,抒发对一代直臣逝世的深切哀惋与无尽追思。
译文
给事中与谏官都负有言责,
论政思理本是侍从之臣的本分。
唯独陈公真正尽到了职守,
面临大事时肯为公义谋划而不顾自身安危。
再度起用后名声更加显重,
如今寿终正寝,往昔事迹已成陈迹。
徒然感叹古代遗留下来的正直风范,
再也见不到这样的人了。
注释
给谏:给事中与谏官的合称,掌规谏讽喻之职
论思:议论政事、思考治道,指侍从顾问之责
从臣:皇帝身边的侍从近臣
举职:尽职尽责,胜任本职
谋身:为个人私利或安危打算
再起:被罢免或退隐后重新被朝廷起用
全归:指人自然死亡,保全身体发肤而归葬
遗直:前代流传下来的正直之士
斯人:此人,指陈公
赏析
本诗语言质朴庄重,情感沉郁真挚。首联以群臣泛论衬托颔联“独公”之卓然,凸显陈公不谋私身、忠于职守的刚直形象。“再起名尤重”既写其政治声望,又暗含对其坎坷仕途的感慨。尾联“空嗟古遗直”将个人哀思升华为对直臣精神断绝的时代悲叹,以“无复见斯人”作结,余韵苍凉。全诗无一字雕琢而情意深挚,体现了宋诗重理致、尚气格的特点,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。