提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣汪应辰悼念同僚王公之作,赞其文武兼备、经纶天下之才,痛惜其执政短暂即离世,表达深切哀悼与对贤才难再的无限感慨。
译文
您的车马足迹遍布吴蜀各地,在艰难时局中屡叹仕途坎坷频仍。
执掌国政仅仅数月时光,离开朝廷竟然就此终了一生。
您文韬武略深远卓绝,治国理政的事业正焕然一新。
襄阳耆旧传中记载的先贤风范,世间哪里还能再有这样的人物。
注释
辙迹:车轮碾过的痕迹,代指行旅或仕宦足迹
委频:仕途曲折坎坷,屡遭贬谪或困顿
秉钧:执掌国家政权,喻指担任宰辅重臣
去国:离开朝廷或京城
才猷:才能与谋略
经纶:整理丝缕,引申为治理国家大事
耆旧传:记载地方先贤德行的传记,此处借指前代名臣典范
斯人:此人,指逝者王公
赏析
全诗语言凝练庄重,情感沉郁真挚。首联以“辙迹环吴蜀”勾勒逝者奔波劳碌之生平,颔联“才数月”与“竟终身”形成强烈时间反差,凸显命运无常之悲。颈联高度概括其文武全才与新政功业,尾联化用《襄阳耆旧传》典故,将王公比作古代贤哲,既赞其德行可比先贤,又抒发了当世再无此等人才的深沉痛惜。全篇对仗工稳,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。