提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰悼念侍读龙图阁学士周公所作,赞其德高望重、福寿双全,哀叹老成凋谢,表达深切缅怀与对时代人才零落的痛惜之情。
译文
您的声名早已传遍四海,在朝廷中德行与年齿皆属优异。
刚入金华殿担任侍读之职,便骤然辞世归于仙馆长眠。
您一生福寿俱全令世人景仰,高洁的风范世间再难挽留。
如今老成持重之人已凋零殆尽,这悲痛不仅是为了我们家乡。
注释
侍读:官名,掌进读书史、讲释经义,备皇帝顾问。
龙图学士:龙图阁直学士或待制等职的尊称,为宋代贴职之一。
中朝:指朝廷之中。
德齿:德行与年龄,古人以二者兼备为尊。
金华:即金华殿,汉代宫殿名,后世借指帝王讲学或侍从官员任职之所。
琳馆:道教宫观的美称,此处婉指逝世归真。
全福:谓福寿禄俱全,人生圆满。
孤风:独特高洁的风范品格。
老成:指阅历丰富、稳重成熟的长者或贤臣。
吾州:指作者与逝者的故乡或共同关联之地。
赏析
本诗语言庄重典雅,情感沉郁真挚。首联以“四海”“中朝”对举,极言逝者声望之隆;颔联“方入侍”与“遽归休”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。颈联赞其“全福”而叹“孤风”难留,将个人哀思升华为对高尚人格的追慕。尾联由一人之殁推及“老成零落”,超越地域私情,寄托了对国家栋梁渐失的深沉忧慨,体现了宋诗重理致、尚气格的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。