诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题表上人卷舒轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪应辰题赠僧人表上人之作,借“卷舒轩”之名阐发禅理与处世哲学,表达顺应自然、不拘泥固执的人生态度及对高僧境界的仰慕。

译文

高大的轩窗姑且用来自我娱悦,俯仰之间正合这幽静的居所。 世间万事本有兴盛与衰废,人的心境也应随之自如地卷起或舒展。 圆融通达的机锋理应如此,若像胶柱鼓瑟般拘泥固执又当如何? 惭愧自己并非许询那样的高士,还能时常前来请教盈虚消长之理。

注释

高轩:高大敞亮的窗户或长廊,此处指卷舒轩。 卷舒:卷起与展开,喻指心境的收放自如及顺应时势。 圆机:佛教语,指圆融无碍、随机应变的智慧。 胶柱:即胶柱鼓瑟,比喻拘泥成规、不知变通。 许询:东晋名士,以玄谈和佛理著称,此处代指精通佛理的高雅之士。 满虚:指事物的盈满与空虚,引申为世事盛衰变化的哲理。

赏析

全诗紧扣“卷舒”二字,将建筑命名与禅宗哲理巧妙融合。颔联“世道有兴废,人心随卷舒”对仗工整,由外在世运推及内在心性,揭示出随缘自适的生命智慧,堪称警句。颈联以“圆机”对“胶柱”,正反相衬,进一步强调灵活通达的重要性。尾联用许询典故自谦,既表达对表上人的敬重,又流露出对超脱境界的向往。语言平易而意蕴深远,体现了宋诗说理而不失韵味的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪应辰的其他作品