提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建拟乐府旧题所作，借楚王章华台典故讽喻君王荒淫夜游。全诗以景结情，通过宫门不锁、白露叶落之象，暗寓盛极而衰的历史忧思与深沉讽谏。
译文
章华宫的宫女们深夜登上高楼，
君王正凝望着西山头的一轮明月。
夜色已深宫殿大门却未曾上锁，
只见白露弥漫山间枯叶纷纷飘落。
注释
章华宫：即章华台，春秋时楚灵王所建离宫，后世常作为帝王奢靡享乐的象征。
望月：指君王夜间赏月游乐，暗示其沉溺声色、不理朝政。
门不锁：宫禁松弛之态，既写夜游纵乐，亦隐喻防备废弛、国势衰微。
白露：秋天的露水，点明时令，渲染凄清萧瑟氛围。
堕：坠落，形容树叶凋零，暗含繁华易逝之意。
赏析
本诗艺术特色在于以含蓄笔法寄寓讽谏。前两句直叙君王夜游赏月的奢靡场景，后两句笔锋陡转，以“门不锁”暗示宫禁废弛，以“白露满山山叶堕”的萧瑟秋景收束全篇。末句尤为精妙，不着一字议论，却借自然物象的凋零衰败，隐喻王朝由盛转衰的命运，将历史兴亡之感融入凄清意境之中。这种以景结情、言有尽而意无穷的手法，使讽喻之意深沉蕴藉，耐人寻味，体现了王建乐府诗婉而多讽的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。