提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李若川所作农事诗,生动描绘蚕妇从植桑、养蚕到缫丝织布的全过程,展现农家辛勤劳作与对丰收的质朴期盼。
译文
房前屋后桑树茂密成林,锄草垦荒不让青草蔓延侵扰。
春风吹拂枝条新叶肥大,农家珍爱桑叶胜过轻视黄金。
春日暖阳下蚕儿结束大眠苏醒,箱中蚕群密集整齐如同手指排列。
照料蚕的新妇彻夜不眠,待蚕老上山结茧全家欢喜。
婆婆责怪准备缫车太慢,小姑已催促修整织布机。
杀鸡买酒祭祀神灵祈福,今年不再担忧天寒没有衣穿。
注释
舍:房屋,住宅
侵:蔓延侵占
轻黄金:视黄金为轻,极言桑叶珍贵
大眠:蚕在生长过程中最后一次蜕皮前的休眠期
戢戢:形容蚕群聚集密集的样子
齐若指:形容蚕体大小均匀整齐如手指
阿姑:丈夫的母亲,即婆婆
嗔:责怪,埋怨
缲车:缫丝用的工具
赛神福:祭祀神灵以酬谢或祈求福佑
赏析
此诗以白描手法全景式再现宋代蚕桑生产场景,语言质朴自然,富有浓郁生活气息。“村家爱此轻黄金”以夸张对比凸显桑叶对农家之重要,“戢戢盈箱齐若指”比喻精切,状写蚕群形态栩栩如生。诗中通过新妇夜不眠、姑催缲车等细节,刻画出蚕妇劳作的紧张与艰辛,而结尾“杀鸡沽酒赛神福”则将辛劳转化为对温饱的朴素祈愿。全诗情感真挚,既赞颂劳动之美,又折射出底层百姓对基本生存的深切关注,具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。