诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三韵杂咏七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李若川《三韵杂咏》组诗第五首,借日常行路之险喻世途纷扰,阐发心定则境定、不为外物祸福所移的修身哲理。

译文

双脚虽安稳立于咫尺之地,面临险境仍会心生忧惧危殆。 世间俗务日益纷繁搅扰,追逐外物便难以持守本心。 内心安定则外在境遇也随之安定,灾祸与福分又怎能使其动摇改变。

注释

咫尺:比喻极近的距离或狭小的空间。 世故:指世俗事务、人情应酬及社会纷扰。 逐物:追逐名利等外在事物。 持:把持、坚守,指保持内心的操守与定力。 移:改变、动摇。

赏析

此诗以浅近语言寓深刻理趣,前四句由身及心,从临险生忧写到逐物难持,层层递进揭示世人焦虑之源在于心随物转。后两句笔锋一转,提出“心定境亦定”的核心主张,将儒家修己与禅宗心性之说融于一体。全诗不事雕琢而理致澄明,末句以反问作结,语气笃定有力,彰显了诗人超脱祸福、内求安宁的精神境界,对后世修身养性颇具启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李若川的其他作品