提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李若川所作五言古诗，记述独酌消愁、寄情山水的过程。全诗由愁入醉，终至忘机，展现文人借酒超脱尘俗、回归自然的精神境界与闲适情怀。
译文
独自端坐忽生往昔之念，新的愁绪骤然袭来。
心中郁结难以自安，于是开启酒樽独自斟满。
举起酒杯对着孤独身影，胸中顿生浩荡幽深之情。
百般忧虑随之消散，不再萦绕我的心头。
修长的竹子你有何情意，在风中送来清越之音。
不知不觉天色已晚，四面群山沉寂幽深。
在醉意中超然自得，颓然放松忘却古今岁月。
提笔记录此刻寄托，音韵自然流转自成吟咏。
注释
兀坐：独自端坐。
往念：对往事的追忆与感怀。
鬰鬰：心情忧郁烦闷的样子。
尊：古代盛酒器具，此处代指酒。
幽襟：幽深旷达的胸怀。
修篁：修长茂密的竹子。
晏：晚，迟。
沈沈：形容暮色深沉或山势幽邃。
超遥：超脱遥远，指精神上的超越。
染翰：蘸墨挥笔，指写作。
赏析
此诗以“独酌”为线索，细腻刻画了从愁绪萦怀到醉后忘机的心理嬗变。诗人善用情景交融手法，“举杯对孤影”化用李白诗意而更显内敛，“修篁”“清音”以动衬静，烘托出空灵意境。结尾“颓然忘古今”将个体生命融入永恒自然，达到物我两忘之境。全诗语言质朴清雅，情感由抑转扬，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质，是宋代文人独处自省与精神自救的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。