诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代向滈于二月四日邀约同僚至万安院劝耕,友人未至,遂题诗于彭氏酒家壁上,抒发春景虽美而人事不谐的怅惘之情。

译文

满眼都是二月时节的美好风光,无数小桃花盛开,柳条轻柔摇曳。 松林间的野寺临近清澈浅流,花丛深处的酒旗亭阁依傍着青翠山色。 人的心情却不像春意那般美好,此刻的心境实在与赏春的雅兴相违背。 斜眼望穿也等不到共饮的同伴,只落得独自清醒地骑马归去。

注释

同寮:同僚,一起任职的官员。 劝耕:古代地方官在春季勉励百姓耕作。 旗亭:酒楼或酒肆,因悬挂酒旗而得名。 翠微:指青翠的山色或山腰处。 端:确实,实在。 赏心:欣赏美景的愉悦心情。 高阳侣:指酒友或志同道合的同伴,典出“高阳酒徒”。 惺惺:此处指清醒、孤寂的样子,与醉酒相对。

赏析

此诗以乐景衬哀情,艺术特色鲜明。首联与颔联极写二月春光之明媚,桃柳依依、寺临清浅、旗亭倚翠,画面清新明丽。颈联笔锋陡转,“人意不随春意好”直抒胸臆,将自然之生机与内心之失落形成强烈反差。尾联用“高阳侣”典故点明候友不至的缘由,“赢得惺惺骑马归”以自嘲口吻收束,将期待落空后的孤寂与清醒刻画得淋漓尽致。全诗语言平易流畅,情感真挚自然,在宋人题壁诗中颇具韵味,展现了文人雅集失约时的微妙心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向滈的其他作品