提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为向滈和柳枢密韵之作，抒发厌弃官场、向往归隐之情。诗人自陈性如麋鹿，不堪折腰事权贵，决意拂衣归田，以守正道自勉。
译文
我生来便具有麋鹿般热爱自由的本性，做官从来不是我的乐趣所在。
我实在没有为五斗米折腰的资质，心中悠然仰慕那些隐居的高士。
悔恨辞官归隐得太晚，只能徒然悲叹岁月已经流逝。
世态人情本就险恶刻薄，仕途之上只令人惊恐叹息。
您看那得失交替之际，哪里还顾得上亲戚与疏远之别？
若论真心未必如此，但翻脸无情之事又何尝没有？
可叹我与世俗格格不入，正是因为彼此的见识不同。
勉强厚颜贪恋微薄俸禄，难道我还不知足吗？
湖南老家有肥沃的良田，也有一处安身的宅院。
终当振衣辞去官职，俯仰天地之间姑且求得自在。
谁还能向上司作揖行礼，被公文法令逼迫得惶惶不安？
于是身在江湖之上，才发觉胸中豪气已被消磨殆尽。
您的赞誉不过是过奖，众人正开口责骂于我。
我不学那些望尘而拜的趋炎附势之辈，甘愿踏上这危险的仕途。
如今所得的一切都令人羞耻，山野岩穴的价值等同于豪门富贵。
古人只致力于践行大道，我的行为端正并不迂腐。
注释
麋鹿性：比喻热爱自然、不受拘束的隐逸本性。
折腰具：指屈身事人的才能或意愿，典出陶渊明不为五斗米折腰。
潜夫：隐居不仕之人。
蚤：通“早”。
岁云徂：岁月流逝。云，语助词；徂，往、去。
反眼：翻眼，形容态度骤变、翻脸无情。
五斗：指微薄的官俸。
简书：指官府文书、政令。
望尘辈：指趋炎附势、望尘而拜的小人。
豪铢：豪门巨富与锱铢小利，此处喻指荣华富贵。
赏析
全诗直抒胸臆，语言质朴刚健，情感真挚沉郁。诗人以“麋鹿性”自况，将官场之险薄与田园之自如形成鲜明对照，凸显对自由人格的坚守。“强颜恋五斗”“所得俱可耻”等句痛切自省，毫无矫饰，展现出士大夫在出处进退间的道德自觉。结句“古人惟事道，吾行端不迂”以古道自证，将个人归隐升华为对儒家正道的持守，使全诗超越一般叹老嗟卑之作，具有深沉的人格力量与思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。