提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作，以通俗口语写痴情男子赴约遭拒的狼狈情态。作品突破传统词体雅正规范，生动刻画市井恋情中的滑稽与辛酸，颇具民间曲子词风味。
译文
自己笑自己太过痴迷。
只因为我太傻太天真。
近来都听旁人说，信帖上面，甜言蜜语，全都是虚情假意。
在楼上苦等了许久。
两地奔波，人和马都已饥疲。
低声吩咐当差的仆役，把轿子抬回去，吆喝着靠边停，看我这般模样，赤条条空手而归。
注释
忒㬠儿：宋元口语，意为太傻、过于憨痴。
傍人道：旁人所说。
帖儿：指书信或约会字条。
虚脾：虚假的情意，宋元俗语。
两地里：指往返奔波于两处。
当直底：当值的仆人、随从。
裸而归：比喻一无所获、徒劳而返，非指赤身裸体。
赏析
本词艺术特色鲜明，全篇采用宋元市井口语入词，如“忒㬠儿”“虚脾”“当直底”等，打破文人词典雅传统，形成泼辣诙谐的独特风格。情感上以自嘲口吻写痴情被骗的窘迫，将相思之苦转化为戏剧性场景，悲喜交织。结尾“看俺么、裸而归”以夸张俚俗之语收束，既呼应开篇“痴迷”，又以荒诞感强化了求爱落空的无奈与辛酸，展现了宋词世俗化、平民化的创作倾向，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。