提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作，抒写深夜独坐的孤寂情怀。全词以影为伴又失影，层层递进地刻画出词人难以排遣的凄惶心境，语言浅白而情意深挚。
译文
是谁陪伴我在明亮的窗前独自坐着？
只有我的影子和我，凑成两个。
灯芯燃尽、困意袭来想要入睡时，
连那影子也把人抛弃躲藏起来。
无可奈何啊，
无可奈何啊，
好一个凄凉惶惑的我！
注释
明窗：明亮的窗户，此处指有灯光映照的窗下
影儿：身影，影子
灯烬：灯油或灯芯燃尽，指夜深将眠之时
抛躲：抛弃躲避，形容光影消失后影子不见
无那：无奈、无可奈何之意
恓惶：凄凉悲伤、惶恐不安的样子
赏析
此词艺术特色在于以“影”为情感载体，构思精巧。起句设问引出孤影相伴，看似稍得慰藉；继而灯烬影灭，连唯一伴侣亦“抛躲”，孤独感陡然加深。“无那”叠用，如叹息般强化了无力排解的苦闷。结句“好个恓惶的我”以自嘲口吻直抒胸臆，将抽象愁绪具象化。全词语言通俗如话，却通过人与影关系的微妙变化，把深夜独处时由寂寥到绝望的心理过程刻画得淋漓尽致，体现了宋词以浅语写深情的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。