提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代陈天麟所作残句，描绘金陵古迹白云楼与莫愁村的暮色景象，借荒楼危堞与暮烟横锁之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨。
译文
白云楼早已荒废，唯有高耸险峻的城堞依然存留；
莫愁村近在咫尺，傍晚的烟霭正横向弥漫笼罩。
注释
白云楼：金陵名胜，相传为南朝宋武帝所建，后渐倾圮。
危堞：高耸而险峻的城墙垛口。
莫愁村：南京城西古地名，因乐府诗中莫愁女传说而得名。
暮烟：傍晚时分升起的烟雾或云气。
横：形容烟雾横向铺展、弥漫遮蔽之态。
赏析
此联以工整对仗勾勒金陵暮景，上句写白云楼之“荒”与危堞之“在”，以建筑残迹暗示朝代更迭；下句以莫愁村之“近”衬暮烟之“横”，用迷蒙烟霭渲染苍茫氛围。一实一虚、一存一逝之间，历史沧桑与自然永恒形成张力。“危堞在”凸显人事虽非而遗迹犹存的悲慨，“暮烟横”则以视觉上的遮蔽感强化时空迷离之叹。全联无一字言愁，却借荒楼暮烟将兴亡之感融入景物，含蓄深沉，颇具晚唐怀古诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。