提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟途经旌德时所作,描绘了战乱后山城萧条、兵农混杂的景象,借汉典寄寓对朝廷平定战乱、重致太平的殷切期盼。
译文
偏僻山城没有驿站传递文书,农夫大半都被征召入伍成了士兵。
石桥横卧在断裂的河岸之上,荒草小径延伸通往废弃的城池。
听说皇帝的车驾即将降临,就像汉文帝亲临细柳营慰劳军队。
这战乱风尘何时才能平息,我定要留着双眼见证天下升平。
注释
邮传:古代传递文书、供应食宿的驿站交通系统。
甲兵:铠甲与兵器,此处代指士兵或军事征战。
甘泉驾:甘泉为汉代宫名,此处借指皇帝车驾。
细柳营:汉代周亚夫屯军处,后泛指纪律严明的军营。
靖:平定,安宁。
升平:太平盛世。
赏析
全诗以写实起笔,首联“无邮传”“半甲兵”直陈战后民生凋敝与兵役繁重,颔联以断桥荒城之景渲染萧瑟氛围,对仗工整而意境苍凉。颈联巧用甘泉、细柳典故,将现实期盼融入历史意象,既颂扬王师又暗含对治军的期许。尾联由景入情,“留眼看升平”一句沉郁顿挫,将个人命运与家国兴衰紧密相连,表达了乱世文人对和平的执着守望,情感真挚深沉,颇具杜甫忧国忧民之遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。