诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿洋川李守昌谔二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈天麟贺洋川太守李昌谔寿辰所作,借桂子飘香之景颂其廉政爱民,祝其长寿并期许早日入朝拜相。

译文

桂花盛开秋风高爽,祥瑞云气浮动,清晨到处都洋溢着欢歌笑语。 百姓共同怀念如廉范般爱护民众的好官,更指着龟山蒙山祝愿您像鲁侯一样长寿。 切莫辜负这风月美景与三十首咏怀诗篇,岁月流转愿您阅历八千个春秋。 朝廷正倚重贤良寄托重任,盼您黑发未白时便身着衮服荣归朝堂。

注释

瑞霭:吉祥的云气 懽讴:欢乐地歌唱 襦袴:短衣与裤,代指百姓对官员的爱戴 廉范:东汉蜀郡太守,以惠民著称 龟蒙:龟山与蒙山,在山东境内,此处借指鲁地山川以喻长寿 鲁侯:《诗经》中祝祷长寿的对象 星霜:星辰运转与霜降,代指岁月流逝 惟良:贤良之臣 衮服:古代帝王及上公的礼服,代指高官显爵 黑头:头发尚黑,形容年纪尚轻

赏析

本诗用典精切,情感真挚热烈。首联以桂子瑞霭起兴,渲染寿诞喜庆氛围;颔联化用廉范、鲁侯典故,既赞李守廉洁爱民,又祝其福寿绵长,将政绩与寿庆巧妙融合。颈联“风月莫辜”劝享雅趣,“八千秋”极言遐龄,对仗工稳。尾联由祝寿转入仕途期许,“黑头”一词凸显对其年富力强、早登宰辅的殷切厚望。全诗格调典雅庄重,兼具颂德、祝寿与勉励三重意蕴,体现了宋代寿诗注重事功与文采并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品