提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟赠泸帅梁公组诗之三,赞颂梁公治军有方、威震边关的功绩,并劝其从容运筹帷幄,体现了对边帅的敬重与期许。
译文
六条缰绳驾驭车马,政令清明如日朗照,
三军将士听从指挥,皆在指顾调度之中。
边关山岭都识得您的面容,
草木尚且为您倾倒随风致敬。
曾在伊吾之北饮马戍边,
如今回师于涧水以东。
朝廷谋略应当丰富周全,
倾吐忠心切莫过于匆忙。
注释
六辔:古代四马驾车共六条缰绳,代指车驾或统帅出行
澄清:比喻政治清明或局势安定
指顾:手指目视之间,形容指挥从容、掌控自如
识面:认识面容,喻指主帅亲临边地、深得军民熟知
倾风:草木随风倒伏,喻指威望所及万物归心
伊吾:古地名,在今新疆哈密一带,泛指西北边疆
回銮:帝王或高级将领回师返京
庙谟:朝廷的谋略决策
倾倒:竭诚进言或全心归附
赏析
本诗以典雅凝练的语言颂扬边帅功业,艺术上善用典故与对仗。“六辔澄清”“三军指顾”以工整句式展现统帅威仪与治军之效;“关山识面”“草木倾风”拟人化手法凸显其深入边陲、德威并著。颈联时空转换,由戍边至回师,暗含功成身退之意。尾联转以规劝口吻,提醒主帅朝廷谋略深远,进言献策当审慎从容,既显敬重又寓深意,情感真挚而不失分寸,体现宋诗理性与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。