提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈天麟的残句,描绘春日田园风光。诗人见笋竹与秧苗交错如画,触景生情,勾起对故乡山水的深切思念,体现了宋诗即景抒情的典型特征。
译文
新生的竹笋如长矛般挺立,稻秧斜插田间,交织成一幅天然图画,
这般景致令人魂牵梦绕,仿佛回到了日夜思念的故乡山水之间。
注释
笋槊:形容新笋挺拔尖锐如长矛,槊为古代兵器
秧斜:指稻秧斜插于水田之中,呈现错落有致的姿态
家山:故乡的山水,代指故园、家乡
魂梦:魂魄与梦境,极言思念之深切
赏析
此联以视觉意象触发乡愁,艺术手法精妙。首句“笋槊秧斜入图画”将农事景物审美化,“槊”字以兵器喻笋,既写出新笋破土之锐势,又赋予田园刚健之气;“斜”字则捕捉秧苗插植的动态美,二者构成疏密有致的画面。次句由景入情,眼前如画风光与记忆中的家山重叠,使思乡之情不显悲苦而含温润。全句语言清丽自然,体现了宋人善于从日常农耕中发现诗意、以画境寄托归心的审美趣味,虽为残句而意境完整。
以上简介/译文/赏析仅供参考。