诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胜因寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈天麟游历胜因寺所作,描绘山寺幽深清冷之景,抒发涤荡尘俗、向往归隐林泉的志趣,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

沿着曲折蜿蜒的山路行进,终于抵达这座禅林寺院, 楼台殿阁上的彩绘虽已斑驳,却沉淀着悠远的岁月痕迹。 傍晚时分春寒料峭,凉意悄然侵袭座席, 苍翠欲滴的山色仿佛逼人而来,扑满了衣襟。 世俗的烦恼渐渐升腾,扰乱了原本清净的思绪, 尘世的种种情状纷繁杂乱,徒然耗费苦心吟咏。 倘若能得这一方山丘容我终老, 我便愿携着手杖,在此探寻幽僻胜境。

注释

诘曲:形容山路弯曲盘旋。 丹青:指建筑物上的彩画装饰,此处代指寺庙建筑。 薄晚:傍晚,日暮时分。 空翠:指山林间青翠欲滴、空灵湿润的草木之色。 客尘:佛教语,喻指世俗烦恼与杂念。 冉冉:形容事物逐渐升起或绵延不绝的样子。 俗状:世俗的情态与琐事。 藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或僧人所持。

赏析

此诗以游踪为线索,由外入内层层递进。颔联“薄晚春寒生几席,逼人空翠扑衣襟”堪称名句,以触觉写春寒之冽,以动感写山色之浓,“逼”“扑”二字化静为动,将自然之景写得极具压迫感与生命力,营造出清冷幽邃的禅境。颈联转入内心观照,以“客尘”对“空翠”,凸显尘俗与清净的冲突。尾联直抒胸臆,表达弃绝俗务、归隐山林的强烈愿望。全诗情景交融,语言凝练,既有宋诗的理致思辨,又具唐诗的意境韵味,展现了诗人对精神净土的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈天麟的其他作品