提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈天麟行经石壁道时所作，描绘深秋山行险峻幽美之景，抒发仕途清闲、寄情山水的旷达情怀。
译文
云雾缭绕的山峦层层叠叠，岩石嶙峋如齿，
山色与溪水声相伴，绵延三十里路。
霜降过后树叶半红半绿，色彩斑斓如画，
道路上的松涛声夹杂着宫徵音律般悦耳。
舍弃车马徒步跋涉以度过险阻，
近来脚底磨出老茧，正为攀登而发愁。
但念及官职清闲无俸禄牵累，也无繁重公务缠身，
不妨拄着手杖，从容面对这潺潺流水。
注释
石齿齿：形容山石嶙峋突兀、参差不齐的样子
丹青：本指绘画颜料，此处喻指霜后树叶红绿相间、色彩鲜明
宫征：古代五声音阶中的两个音级，代指和谐悦耳的自然声响
舍车而徒：放弃乘车，改为步行
趼足：脚底因摩擦而生出的硬皮，即老茧
跻攀：登高攀爬
王事：朝廷公事或繁重的政务
潺湲：水流缓慢流淌的声音或样子
赏析
此诗写景真切，视听交融。“云山叠叠”“石齿齿”勾勒山势险峻，“半丹青”“杂宫征”则赋予秋景声色之美，对仗工稳而不板滞。后半由景入情，虽叹“趼足愁跻攀”之行旅艰辛，却以“官闲无禄”自我宽解，转而“拄杖对潺湲”，将身体劳顿升华为精神自在。全诗语言质朴自然，情感转折流畅，体现了宋人理趣与山水审美相融合的特色，于困顿中见旷达，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。