提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈天麟游览岩豅寺时所作,借槐安国、壶公等典故描绘寺院幽绝之境,以佛理喻山居之妙,抒发超脱尘俗、寻访高僧的隐逸情怀。
译文
山景恍惚如梦中的槐安国般虚幻奇妙,僧人栖居之处宛如壶公那方小隐天地。
寺门前横亘一条溪水将尘世隔绝,不知寺中鱼鼓声已响了多少年岁。
修道真人在背阴山崖上结茅为屋,浩瀚大千世界在他眼中不过如一粒粟米。
佛经说微小的芥子能容纳巨大的须弥山,我也前来此地寻访如赞公般的高僧借宿。
注释
槐安国:典出唐传奇《南柯太守传》,指梦境中的国度,此处喻山景如梦似幻
壶公:道教传说中的仙人,常悬一壶于市,入壶则别有天地,喻寺院清幽自成境界
鱼鼓:寺院中诵经或集众时敲击的木鱼,代指佛寺生活
真人:道家称修真得道之人,此处泛指山中修行者
芥子纳须弥:佛教典故,喻微小之中可包容宏大,阐发大小无碍之理
赞公:唐代诗僧,杜甫曾与之交游,后世常用作对高僧的美称
赏析
此诗融佛道典故于一体,艺术手法精妙。首联以“槐安国”“壶公天”双典并置,虚实相生,勾勒出寺院超然物外的仙境氛围。颔联“门横一水”以具象写隔绝,“不知几年”以时间模糊强化永恒感。颈联由景入理,“一粒粟”与“大千世界”形成强烈对比,暗合尾联“芥子纳须弥”之禅机,将空间哲思推向高潮。全诗语言清雅,意境空灵,既展现宋诗说理特色,又饱含对隐逸生活的向往与对高僧德行的钦慕,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。