提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈天麟赠水西寺举老之作,记述访僧论道、同游山水的经历,赞颂高僧德行与佛法传承,抒发对禅林清境的向往及二人深厚情谊。
译文
山前流水冲刷出平坦陆地,溪上群山层叠如寒玉耸立。
寺庙屡遭劫火多次迁徙,唯有佛塔依然独自屹立。
江南佛法大多衰微凋谢,主持名教有您一人便已足够。
您承继江西诗派风骨,更是契合真如本性的前辈尊宿。
我此生遍参诸方尚未究竟,穿着布袜青鞋奔走于山林谷壑。
禅师说您归去后仍有良师可依,留我享用青精饭与苜蓿菜。
拄着藜杖在松林路上并肩交谈,行走间听松涛声宛如乐曲。
尚记三十六峰旧日盟约,游赏完毕一同归来把玩黄菊。
注释
平陆:被水流冲刷形成的平坦陆地
寒玉:比喻清冷秀美的山峰
劫火:佛教术语,指毁坏世界的火灾,此处喻战乱兵燹
浮图:梵语音译,即佛塔
夔足:典出《庄子》,喻独力担当重任者
真如:佛教术语,指永恒真实的本体
尊宿:年高德劭的僧人
究竟:佛教语,指修行达到圆满彻悟的境界
青精:即青精饭,道家或僧人所食养生饭
苜蓿:野菜,代指寺院素斋
度曲:按曲谱歌唱,此处形容松声悦耳
三十六峰:泛指当地名山胜景
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体,结构严谨而气韵流动。开篇以“寒玉”“浮图”勾勒清峻禅境,暗喻高僧坚贞品格;中段赞其兼擅诗法与佛法,凸显儒释交融之旨;尾联以松声度曲、黄菊同盟收束,将禅意化为可感之声色意象。全诗语言雅洁而不失亲切,“杖藜并语”“行听松声”等句尤见性情,既彰举老德望,又寄寓诗人对清净修持的深切向往,情致悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。