提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈天麟登临风光阁怀古之作,借唐太宗李世民起兵泾水、建立大唐的史迹,抒发对英雄功业与历史沧桑的深沉感慨。
译文
三千里外是帝王的故乡,当年真龙天子曾潜藏于泾水之旁。
本不打算将传国玺印握在手中,却因修缮宫室而谈及此处风光。
一时的往事已逝只留下遗迹,百尺高楼空自倚靠着夕阳。
英武殿与昭灵观仿佛还相似,原本就没有野史记载唐朝的兴盛。
注释
帝王乡:指唐朝发祥地或都城长安,此处代指李唐王朝兴起之地。
龙潜:喻指帝王未即位时隐居或蛰伏的状态。
泾水:渭河支流,唐初李渊、李世民起兵反隋的重要活动区域。
玺符:皇帝的玉玺与兵符,代指最高统治权。
斧藻:本指雕刻彩绘,引申为修饰文辞或营建宫室。
英武照灵:指唐代宫殿或祠庙名,如英武殿、昭灵观等纪念性建筑。
野史:民间私家撰写的史书,与正史相对。
赏析
全诗以怀古为主线,首联点明地理与历史渊源,颔联以“不拟”与“故因”形成转折,暗含对权力更迭的微妙讽喻。颈联“一时事往留遗迹,百尺楼空倚夕阳”为全诗名句,以空间之“空”与时间之“往”对照,夕阳意象渲染出浓重的苍凉感,将历史虚无感具象化。尾联由景入议,指出正史之外野史阙如,流露出对历史书写局限性的反思。诗风沉郁顿挫,情景交融,体现了宋人怀古诗重理趣与史识的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。