提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈天麟游览延寿寺所作七绝,以清丽笔触描绘寺院周边山水胜景,借鹫峰、龙尾之喻展现佛寺庄严与自然灵动相融的意境。
译文
一条溪流如寒玉般清澈,水声宛若佩环叮当作响,
两条小径蜿蜒曲折,仿佛在徘徊中迎送往来游人。
寺庙仿照灵鹫峰之势拔地而起,直插云霄,
山峦形似龙尾摆动,宛如撇开波浪向前延伸。
注释
寒玉:比喻溪水清澈寒冷如玉
佩环:古人衣带上系挂的玉饰,此处喻水声清脆
管:掌管、负责,拟人化用法
鹫峰:即灵鹫峰,佛教圣地,代指佛寺
侵汉:形容高耸入云,触及天河
撇波:形容山势如龙尾划水般舒展灵动
赏析
此诗艺术特色在于巧用比喻与拟人,将自然景物赋予生命感。首联以“寒玉佩环”状水声之清越,以“徘徊管送迎”写小径之有情,视听交融,意趣盎然。颔联“寺学鹫峰侵汉起”显佛寺巍峨庄严,“山如龙尾撇波行”则化静为动,气势飞动。全篇对仗工稳,意象奇崛,既写出延寿寺地理形胜,又暗含对佛地清净超然的礼赞,体现了宋诗理趣与景致并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。